公主抱是 princess hug 吗？不，既没有公主也没有抱！
一个简略的拥抱能够治好受伤软弱的心灵，胜过千言万语。今日就来聊聊“抱抱”有哪些表达吧~
咱们最常用的“拥抱”是hug与embrace，二者的差异很小。
【例句】
We stood there crying and hugging each other.
咱们站在那里哭着相互拥抱。
She went to her daughter and hugged her tightly.
她走到女儿身边，紧紧地拥抱她。
差异
hug 相对于embrace 来说，抱得更紧一点，更口语化一点。
如：Come here and give me a big hug. 过来好好抱我一下。【口语化】
常用的调配：
a hug enthusiast 热衷于拥抱的人
free hug （恶作剧的口气）免费拥抱，能够理解为爱的抱抱。
soulful hug 厚意拥抱；soulful：热心的，厚意的。
embrace 相对于hug来说更为正式。
如：The two leaders embraced each other. 两位领导人相互拥抱。【正式】
咱们都知道，hug=拥抱，princess=公主，但“公主抱”与princess和hug都没联系！
carry sb in one's arms=公主抱
carry=抱起
carry是很浪漫的一个词
【例句】
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
carry还表明“背着”的意思
例如：
When I was a child, my father always carried me on his shoulders.
小时候，父亲总是把我放膀子上背着。
提到“公主抱”就想到了“熊抱”，那“熊抱”又该怎么说呢？
bear hug=熊抱，紧紧拥抱
是的，“熊抱”便是bear和hug得结合体。像这样紧紧相拥，有没有很形象~
【例句】
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那个男人犹疑了一下，然后咧嘴一笑，给了她一个熊抱，又给她一个吻。
cuddle
密切地搂抱，这个词主要指超有爱、超密切地搂抱、拥抱
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
【例句】
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
其时要是拥抱他并吻他一下就好了，惋惜时刻来不及。
cuddle这个词还能够指，搂抱着小孩儿或许小动物
hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth
比方：
He cuddled with his little puppy.
他抱着小狗。
She cuddled with the baby and eventually it stopped crying.
她搂着小孩，渐渐地孩子不哭了。
各式各样的“抱抱”，你学会了吗？
（来历：外研社微信大众号）
来历：外研社微信大众号
告发/反应
相关文章
救命，给爸妈送礼也太难了吧
岁除将至，年味渐浓，人们备好年货，或是踏上春运归程，或是留守原地新年。不管身处天南海北，总有同一个难题萦绕在年轻人心头：本年新年，该送爸妈什么礼物？之所以难，是因为这个问题找不到标准答案。当你怀着临时...
龙门之巅1号公路什邡湔氐段通车
山林中的龙门之巅1号公路什邡湔氐段。什邡市委宣传部供图龙门之巅1号公路什邡湔氐段云海。什邡市委宣传部供图龙门之巅1号公路什邡湔氐段沿途景象。什邡市委宣传部供图龙门之巅1号公路什邡湔氐段通车典礼现场。什...
绘画娱乐场景,一场别开生面的绘画娱乐盛宴
你有没有想过，在忙碌的生活中，给自己找点乐子呢？今天，就让我带你走进一个充满色彩和创意的世界——绘画娱乐场景。想象你坐在一个温馨的小屋里，手中握着画笔，眼前是一幅幅跃然纸上的美景，那感觉，简直不要太棒...
赤贫怎么限制人的想象力：要是中了500万，岂不是就不用作业啦！
转载自凤凰WEEKLY（大众号ID：phoenixweekly）让贫民纠结终身的天问：中了500万该怎样花？前两天有条谈论得很热的微博是“你和你男朋友由于什么古怪的理由吵过架”，其间有一个人谈论：你看...
娱乐圈真实性的黑暗,揭开明星光环下的残酷现实
娱乐圈真实性的黑暗在这个光鲜亮丽的娱乐圈，你是否曾想过，那些闪耀的明星背后，隐藏着怎样的真实？今天，就让我们一起揭开娱乐圈真实性的黑暗面，探寻那些不为人知的秘密。一、虚假人设在娱乐圈，人设是明星们赖以...
我国控制稀土出口，美国业界“喊疼”：请中方“收回成命”
【文/观察者网 王一】在美国总统特朗普4月2日宣告对我国产品征收“对等关税”两天后，我国宣告对七类中重稀土相关物项施行出口控制。此举让美国相关工业烦躁不安，他们悲叹中方反击之精准，可谓“直插美国军工心...